Grußwort
Adalbert-Preis 2004
Staatspräsident Aleksander Kwasniewski
Grußwort des
polnischen
Staatspräsidenten
Aleksander Kwasniewski
Sehr geehrter Herr Bundeskanzler,
Herr Senatsmarschall der Republik Polen,
Eminenz Herr Kardinal, H
err Premierminister Mazowiecki,
Herr Premierminister Oleksi,
meine Herren Minister,
Exzellenzen,
sehr verehrte Herren Botschafter,
es ist mir eine sehr große Ehre, heute den Adalbert-Preis an eine Persönlichkeit zu überreichen, die schon heute einen wichtigen Platz in der Geschichte seines Landes und in der Geschichte von ganz Europa einnimmt. Diese große Persönlichkeit hat Ereignisse mitgestaltet, die es ermöglicht haben, die großen Spaltungen zu überwinden, die unseren Kontinent bis vor kurzem noch belastet haben.
Helmut Kohl hat nicht nur die Wiedervereinigung herbeigeführt, sondern er hat auch den europäischen Einigungsprozess vorangetrieben. Es wurden in seiner Amtszeit die fundamentalen Verträge für die heutige EU unterzeichnet. Sie sind, Herr Bundeskanzler, sowohl ein hervorragender Deutscher wie auch ein engagierter Europäer. Sie waren konsequent zugunsten der Versöhnung zwischen Deutschland und Polen tätig. Sie haben dazu beigetragen, dass Fundament für eine neue Qualität des Miteinanders unserer Völker und Staaten aufzubauen. In Ihrer Rede vor der Knesset 1984 haben Sie festgestellt, dass Sie für die Gnade der späten Geburt dankbar sind; und diese Gnade der späten Geburt betrachten Sie als Pflicht. Daher haben Sie immer betont, wie wichtig die Berücksichtigung der Beziehungsgeschichte von Völkern für die praktische Politik insbesondere dann ist, wenn sie nicht nur von Perioden der harmonischen und friedlichen Zusammenarbeit geprägt ist…
Vollständige Rede von Präsident Kwasniewski (pdf)